🌟 -어 내다
1. 앞의 말이 나타내는 행동을 스스로의 힘으로 끝내 이룸을 나타내는 표현.
1. өмнөх үгийн илэрхийлж буй үйлдлийг өөрийн хүчээр дуусган биелүүлэх явдлыг илэрхийлдэг үг хэллэг.
-
꾸준한 노력은 기적을 만들어 낸다.
Steady effort produces miracles. -
나는 아내의 헌신으로 난치병을 이겨 내고 일상으로 돌아올 수 있었다.
I was able to overcome the incurable disease with my wife's devotion and return to my daily routine. -
승규는 자리에 앉은 뒤 얼마 지나지 않아 책 한 권을 거뜬히 읽어 냈다.
Not long after he sat down, seung-gyu read a book without hesitation. -
♔
손에 접착제가 묻었는데 어떻게 떼어 내지?
You got glue on your hands. how do you take them off?
♕
식용유 같은 기름으로 불려서 닦아 내야 한다던데?
I heard you have to wipe it off with oil like cooking oil.
Нэмэлт тайлбар үг
-아 내다: 앞의 말이 나타내는 행동을 스스로의 힘으로 끝내 이룸을 나타내는 표현.
Нэмэлт тайлбар үг
-여 내다: 앞의 말이 나타내는 행동을 스스로의 힘으로 끝내 이룸을 나타내는 표현.
📚 Annotation: 끝음절의 모음이 ‘ㅏ, ㅗ’가 아닌 동사 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㅇㄴㄷ: Initial sound -어 내다
-
ㅇㄴㄷ (
아니다
)
: 어떤 사실이나 내용을 부정하는 뜻을 나타내는 말.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 БИШ, ҮГҮЙ: ямар нэгэн үнэн зүйл болон агуулгыг үгүйсгэх утга заана. -
ㅇㄴㄷ (
어느덧
)
: 모르고 있는 동안에 벌써.
☆☆
Дайвар үг
🌏 НЭГ Л МЭДЭХЭД: мэдээгүй байх хооронд аль хэдийн. -
ㅇㄴㄷ (
일내다
)
: 사고나 문제를 일으키다.
Үйл үг
🌏 ХЭРЭГ ТАРИХ, АСУУДАЛ ҮҮСГЭХ: хэрэг явдал буюу асуудал үүсгэх. -
ㅇㄴㄷ (
열나다
)
: 몸에서 열이 생기다.
Үйл үг
🌏 ХАЛУУРАХ: бие халуурах
• эдийн засаг, менежмент (273) • аялал (98) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • мэндчилэх (17) • соёлын ялгаа (47) • урлаг (23) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • боловсрол (151) • улс төр (149) • хоол унд тайлбарлах (78) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • гэр бүлийн баяр (57) • нийгмийн тогтолцоо (81) • байгаль орчны асуудал (226) • сэтгэл зүй (191) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • утсаар ярих (15) • барилга байшин (43) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • эрүүл мэнд (155) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • хүн хоорондын харилцаа (255)
